Kawai Stars

Forum français sur Stars Asiatiques.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Ai nante

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
massulove
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1692
Age : 23
Localisation : In the ikemen paradise ...
Loisirs : music,equitation,lecture
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Ai nante   Jeu 15 Nov - 13:32

Ai nante - Tegoshi / Ryo / Shige

Dore dake aruitekitan darou?
Furimuitara namida no ato

Kizutsuke kizutsuki tadoritsuita basho
Ima koko ni kimi ga iru

Ai nante Kimi dake sa Itsudemo motome sugite
Ai nante Kimi nashi ja Imi nai yo Ikirarenai

Hontou ni kokoro de aiseteiru no?
Ima demo fuan da yo

Hitorikiri yume no naka tadoritsuita basho
Furueteru kimi ga iru yo

Nakanaide Hanasanai yo Subete wo nagesute temo
Mirai nante Kimi nashi ja Mienai yo Iranai yo

Asa no hiizashi ni Kimi no negao to Tereta egao de Ureshiku nareru kara
Sonna hibi wo kanjita ai yo Eien ni

Ai nante Kimi dake sa Itsudemo motome sugite
Ai nante Kimi nashi ja Imi nai yo Ikirarenai

Aishitemo Aishikirenai
Mirai nante Kimi nashi ja Mienai yo Iranai yo

traduction :

Une telle chose comme l'amour

Jusqu'où ai-je marché ?
Si je regarde derrière moi, je trouverai une traînée de larmes

J'ai été blessé, et attaqué,
Et j'ai finalement atteint cet endroit où tu te trouves

Une telle chose comme l'amour ; C'est seulement toi qui en demande toujours trop
Une telle chose comme l'amour ; Si je ne t'avais pas, il n'y aurait aucun sens à ma vie et je ne serai pas capable de vivre

M'aimes tu vraiment avec ton coeur ?
Même maintenant, je ne me sens serein [sur le fait que tu m'aimes vraiment]

Par moi même, j'ai atteint cet endroit dans mes rêves
Et quand j'y suis arrivé, tu y étais, frissonant

Ne pleure pas, Je ne te laisserai pas partir, même si ça signifie devoir tout quitter
Même une chose comme mon avenir, je ne peux pas le voir si tu n'y est pas, et je ne veux pas de ça du tout


Les rayons du soleil du matin brillaient sur ton visage endormi et j'ai souris, et t'ai embrassé
C'est parce qu'à cette époque nous étions heureux
J'espère que l'amour que j'ai ressenti durant ces jours durera pour toujours

Une telle chose comme l'amour ; C'est seulement toi qui en demande toujours trop
Une telle chose comme l'amour ; Si je ne t'avais pas, il n'y aurait aucun sens à ma vie et je ne serai pas capable de vivre

Peu importe combien je t'aime, il semble que ce ne soit jamais assez
Même une chose comme mon avenir, je ne peux pas le voir si tu n'y est pas, et je ne veux pas de ça du tout



j'adore cette chanson

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Ai nante
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Metal Prog] Veloce Hystoria
» Johnny Hallyday reviendra à Nantes à l’été 2012
» Sorties cd & dvd - Mai 2006
» Juillet 2011
» TKO - Festival HIP OPsession #8

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kawai Stars :: Johnny's :: News :: Paroles de Chansons-
Sauter vers: